Pikine, Pikine, Pikine...Le célèbre car-rapide Renault assure le transport en commun urbain dans les grandes villes, en concurrence avec des bus de "Dakar Dem Dikk". Il est progressivment remplacé par des mini-bus de fabrication indienne, assemblés à Dakar, les Tata.
Quand on connait mal la ville, difficile de s'y retrouver. L'apprenti, suspendu à la portière arrière, scande la destination finale (Dakar, Dakar, Dakar, Dakar... ou Pikine, Pikine, Pikine, Pikine, Pikine, Pikine...) en interpellant les passants, avec un accent qui rend souvent le tout parfaitement incompréhensible. Les arrêts se font un peu n'importe où, toujours brutalement. Les déboitages sont déterminants pour doubler le concurrent malheureusement attardé par une "Mama" qui a du mal à introduire son panier débordant de poissons...
Mais tout passe, Dieu merci !